Surrounded by gorgeous karst mountain scenery, shrine-filled caves and paddy fields, this relaxed town has a distinctly backpacker feel.